Magyar
név |
Ukrán
név |
Általánosan
vagy gyakran használt név |
Hová? |
Hol? |
Honnan? |
A
vastag betűvel szedett településnevekhez (pl. Bátyú) a lista végén megjegyzés
tartozik. |
|||||
| Akli | Клинове | BA | BAN | BÓL | |
| Aklihegy | Клиновецька Гора | RE | EN | RŐL | |
| Aknaszlatina | Солотвина | Szlatina | RA | N | RÓL |
| Asztély | Астей | BA | BAN | BÓL | |
| Badaló | Бодолів | BA | BAN | BÓL | |
| Balazsér | Балажер | RA | ON | RÓL | |
| Barkaszó | Баркасове | RA | N | RÓL | |
| Batár | Братове | RA | ON | RÓL | |
| Bátfa | Деревці | RA | N | RÓL | |
| Bátyú | Батьіве | BA | BAN | BÓL | |
| Bene | Бене | BE | BEN | BŐL | |
| Beregdéda | Дейда | Déda | BA | BAN | BÓL |
| Beregrákos | Ракошин | Rákos | RA | ON | RÓL |
| Beregsom | Шом | Som | BA | BAN | BÓL |
| Beregszász | Берегове | RA/BA | ON/BAN | RÓL/BÓL | |
| Beregújfalu | Берегуйфалу | BA | BAN | BÓL | |
| Botfalva | Ботфалва | RA | N | RÓL | |
| Bótrágy | Батрадь | RA | ON | RÓL | |
| Bustyaháza | Буштина | RA | N | RÓL | |
| Csap | Чоп | RA/BA | ON/BAN | RÓL/BÓL | |
| Cservona | Червоне | RA | ÁN | RÓL | |
| Császlóc | Часлівці | RA | ON | RÓL | |
| Csepe | Чепа | BE | BEN | BŐL | |
| Csetfalva | Четфалва | RA | N | RÓL | |
| Csongor | Чомонин | RA | ON | RÓL | |
| Csonkapapi | Попове | Papi | BA | BAN | BÓL |
| Dercen | Дерцен | BE | BEN | BŐL | |
| Eszeny | Есень | BE | BEN | BŐL | |
| Fancsika | Фанчикове | RA | N | RÓL | |
| Feketeardó | Чорнотисів | Ardó | BA | BAN | BÓL |
| Feketepatak | Чорний Потік | Patak | RA | ON | RÓL |
| Fertősalmás | Заболоття | Almás | RA | ON | RÓL |
| Forgolány | Дівичне | BA | BAN | BÓL | |
| Fornos | Форнош | RA | ON | RÓL | |
| Gálocs | Галоч | RA | ON | BÓL | |
| Gát | Гать | RA | ON | RÓL | |
| Gödényháza | Гудя | RA | N | RÓL | |
| Gút | Гут | RA | ON | RÓL | |
| Gyertyánliget | Кобилецька Поляна | RE | EN | RŐL | |
| Halábor | Галабор | RA | ON | RÓL | |
| Hetyen | Гетен | BE | BEN | BŐL | |
| Homok | Холмок | RA | ON | RÓL | |
| Huszt | Хуст | RA | ON | RÓL | |
| Izsnyéte | Жнятине | RE | N | RŐL | |
| Karácsfalva | Карачин | RA | N | RÓL | |
| Kerekhegy | Округла | RE | EN | RÓL | |
| Kereknye | Коритняни | RE | N | RŐL | |
| Ketergény | Розівка | BE | BEN | BŐL | |
| Kígyós | Кідьош | RA | ON | RÓL | |
| Kincsestanya | Кінчеш | Kincses | RE | EN | RÓL |
| Királyháza | Королеве | RA | N | RÓL | |
| Kisbakos | Бакош | Bakos | BA | BAN | BÓL |
| Kisbégány | Мала Бігань | BA | BAN | BÓL | |
| Kisdobrony | Мала Добронь | BA | BAN | BÓL | |
| Kisgejőc | Малі Геївці | RE | ÖN | RŐL | |
| Kisharangláb | Горонглаб | RA | ON | RÓL | |
| Kisszelmenc | Малі Селменці | Szelmenc | RE | EN | RŐL |
| Kistécső | Тячівка | RE | N | RŐL | |
| Koncháza | Концове | RA | N | RÓL | |
| Korláthelmec | Холмець | Helmec | RE | N | RŐL |
| Kőrösmező | Ясіня | RE | N | RŐL | |
| Macsola | Мочола | RA | N | RÓL | |
| Makkosjánosi | Яноші | Jánosi | BA | BAN | BÓL |
| Mátyfalva | Матієве | RA | N | RÓL | |
| Mezőgecse | Геча | Gecse | BE | BEN | BŐL |
| Mezőkaszony | Косини | Kaszony | BA | BAN | BÓL |
| Mezővári | Вари | Vári | BA | BAN | BÓL |
| Minaj | Минай | BA | BAN | BÓL | |
| Munkács | Мукачеве | RA | ON | RÓL | |
| Nagybakta | Велика Бакта | RA | N | RÓL | |
| Nagybégány | Велика Бігань | BA | BAN | BÓL | |
| Nagybereg | Берегі | Bereg | RE | EN | RŐL |
| Nagybocskó | Великий Бичків | RA | N | RÓL | |
| Nagyborzsova | Боржава | Borzsova/Borzsava | RA | N | RÓL |
| Nagydobrony | Велика Добронь | BA | BAN | BÓL | |
| Nagygejőc | Великі Геївці | RE | ÖN | RŐL | |
| Nagymuzsaly | Мужієве | Muzsaly | BA | BAN | BÓL |
| Nagypalád | Велика Паладь | Palád | RA | ON | RÓL |
| Nagyszőlős | Виноградів | Szőlős | RE | ÖN | RŐL |
| Nevetlenfalu | Дякове | Nevetlen | BA | BAN | BÓL |
| Őrdarma | Сторожниця | Őr | RA | N | RÓL |
| Palágykomoróc | Паладь Комарівці | Palágy | RA | ON | RÓL |
| Palló | Палло | BA | BAN | BÓL | |
| Rafajnaújfalu | Рафайнове | Rafajna, esetleg Újfalu | BA | BAN | BÓL |
| Rahó | Рахів | RA | N | RÓL | |
| Rát | Ратівці | BA/RA | BAN/ON | BÓL/RÓL | |
| Saján | Шаян | BA | BAN | BÓL | |
| Salánk | Шаланки | RA | ON | RÓL | |
| Sárosoroszi | Оросієве | Oroszi | BA | BAN | BÓL |
| Sislóc | Шишлівці | RA | ON | RÓL | |
| Szalóka | Соловка | RA | N | RÓL | |
| Szernye | Серне | RE | N | RŐL | |
| Szolyva | Свалява | RA | N | RÓL | |
| Szőlősgyula | Дюла | Gyula | RA | N | RÓL |
| Szőlősvégardó | Підвиноградів | Végardó | BA | BAN | BÓL |
| Szürte | Сюрте | BE/RE | BEN/N | BŐL/RŐL | |
| Técső | Тячів | RE | N | RŐL | |
| Téglás | Тийглаш | RA | ON | RÓL | |
| Tekeháza | Текове | RA | N | RÓL | |
| Terebesfehérpatak | Ділове | RA | ON | RÓL | |
| Tiszaágtelek | Тісаагтелек | Telek | RE | EN | RŐL |
| Tiszaásvány | Тисаашвань | Ásvány | BA | BAN | BÓL |
| Tiszabogdány | Богдан | Bogdány | BA | BAN | BÓL |
| Tiszabökény | Бобове | Bökény | BE | BEN | BŐL |
| Tiszacsoma | Чома | Csoma | RA | N | RÓL |
| Tiszakeresztúr | Перехрестя | Keresztúr | BA | BAN | BÓL |
| Tiszapéterfalva | Петрове | Péterfalva | RA | N | RÓL |
| Tiszasalamon | Соломонове | Salamon | BA | BAN | BÓL |
| Tiszasásvár | Тросник | Sásvár | RA | ON | RÓL |
| Tiszaújhely | Нове Село | Újhely | BE | BEN | BŐL |
| Tiszaújlak | Вилок | Újlak | RA | ON | RÓL |
| Ungtarnóc | Тарнівці | Tarnóc | RA | ON | RÓL |
| Ungvár | Ужгород | RA | ON | RÓL | |
| Verbőc | Вербовець | RE | ÖN | RŐL | |
| Visk | Вишкове | RE | EN | RŐL | |
| Zápszony | Запсонь | BA | BAN | BÓL | |
Megjegyzés
| Bátyú | Ritkán: Bátyún; de a Bátyúra alak nem használatos. | ||||
| Beregszász | A kárpátaljai magyar nyelvművelés szerint a -ra, -on rag ajánlott mint választékos, de a -ba, -ban gyakoribb. Mindkettő használható. A Beregszászt alak is előfordult már a sajtóban, ennek használata azonban teljesen indokolatlan. | ||||
| Csap | A csapiak általában a -ra, -on ragot használják, de a környező falvakban a -ba, -ban gyakoribb. Mindkettő használható. | ||||
| Őrdarma | A teljes, Őrdarma névhez a -ra, -n ragot kapcsolják inkább, de gyakrabban használják a rövidebb névformát, s ahhoz pedig a -be, -ben ragot illesztik. | ||||
| Palágykomoróc | A Palágykomoróc alakhoz a -ra, -on, ám a gyakrabban használt Palágy változathoz a -ba, -ban rag kapcsolódik. | ||||
| Rafajnaújfalu | A Rafajnaújfalu alakhoz a -ba, -ban rag, de a Rafajna változathoz a -ra, -n rag kapcsolódik. Említik azonban Újfaluként is a települést, s ehhez a -ba, -ban ragot illesztik. Itt mindkét változatot feltüntettük. | ||||
| Rát | Mindkét változatot használják. | ||||
| Szürte | Mindkét változatot használják. A külviszonyragot (-n) általában a helybeliek használják. | ||||
| a -ban/-ben rag | A ragot a kárpátaljai magyar beszélt nyelvben is rendszerint -ba/-be alakban ejtik. | ||||
| Ezen website hajdani készítőjének aktuális oldalai tematikus jellegűek, főbb tárgyköreik: irodalom, művészet, Kárpátalja, Ukrajna, magyar történelem, közélet és politika, továbbá a keresőmarketing egyedi módszerei és a Google-alapú komplex honlapoptimalizálás, továbbá a PR-cikk online marketing | |
| Főlapok: | Berniczky | bdk | BDK web | BDK Blogja | Kárpátaljai magyarok | BDK-idézetek Limerik / Aforizma || Virtuális Pirézek | Arvisura laptop Kárpátalján |
| Tematikus oldalak | infrapanel fűtés - elektromos fűtési rendsterek | rulett kaszinó budapest | Budapest online Póker Kaszinó / / budapest - télikert marketing | téli kertépítés | gateway marketing - sms service notebook budapest |
| Honlap optimalizálás | Weboldal optimalizálás, Google-kereső | kreatív honlapoptimalizálás / seo weboldal optimalizálás / Hogyan kell hatékonyan Honlap optimalizálást végezni? | weboptimalizálás, linképítés - Honlap-seo | Google alapú linképítés és SEO Keresőoptimalizálás | kereső optimalizáló net marketing - / / Google honlap optimalizálás • cikkírás • Honlapoptimalizálás, linkmarketing • honlap-linkek seo |
| Minőségi szerverkód zárcsere és autóbérlés Budapest - autókölcsönzés rejtett költségek nélkül, garanciáva. Műanyag ablak és kreatív szerver bérlés Budapest körzetében olcsón. Komplex keresőoptimalizálás és hatékony linképítés: metatézisek és transzmutációk a honlapoptimalizálás területén. A Yollaka-sejtés és Lloyd al-Bakar seo-munkássága a virtuális szerverterek kialakításában 24 órás műszaki felügyelet mellet. szerver bp vps • Te már virtuális vagy? Server humilimus! |